His theory of the social contract had wide currency in America 他的社会契约论在美国广为认可。
But there is an implicit social contract that links rewards to effort and accomplishment. 但这里有一个不成文的社会契约,即回报应基于个人的努力和成就。
NO.73: Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements. 【参考翻译】:一些哲学家争论说,权利仅仅存在于社会(条款)契约中,作为责任和利益交换的一部分。
At its heart was a social contract between employer and employee that some have compared to the relationship between daimyo feudal lord and samurai retainer. 该体制的核心是雇主和员工之间的一种社会契约,有人把它比作大名封建主和武士家臣之间的关系。
It is an essential part of our social contract that should be maintained. 这是社会契约中应该保持的一个重要部分。
The social contract is what? 社会契约是什么?
Price stability is a critical component of the social contract we call money. 价格稳定是我们称之为货币的社会契约的关键组成部分。
This agreement I call, without originality, the social contract. 借用一句老话,我把这种协议叫做社会契约。
Social contract theory was effectively dismissed for its lack of sociology. 社会契约论由于本身缺乏社会学,实际上已经被弃置不提了。
Social contract theory developed as an alternative world view rejecting notions of divine law and religious conceptions of sovereignty. 社会契约论是作为同神律观念和宗教主教主权观念相对立的世界观而发展起来的。
Are present conditions an aberration, or will we need to contemplate a new social contract between the state and the markets for the long term? 目前的状况是否失常,或长期而言,我们是否需要考虑在政府与市场之间建立新的社会契约?
Each individual must by a social contract alienate all his natural rights without reservation to the whole community. 每个个人都必须根据社会契约毫无保留地将其所有的自然权利让渡给整个团体。
Social Contract pact among nobles is a social contract from one noble to another. 君子间的社会契约是一种君子协定。
The social contract between corporations and workers is the same thing happening in India today, he says. 他表示:当时企业与工人之间订立的社会合同,同样正发生在今天的印度。
Tearing up the social contract is something that should not be done lightly. 撕毁社会契约是断不该轻易去做的事情。
Or the social contract can be reneged on through an announcement that previously understood commitments are now unaffordable. 如果宣称以前理解的承诺如今负担不起了,社会契约就会遭到违背。
There has always been an implicit economic and social contract between our financial institutions and the society they serve. 在我们的金融机构与它们所服务的社会之间,一直存在着一份隐性的经济和社会契约。
Discussed the thought according to the respective social contract, Hobbes and Locke have formed the statism theory and the limited government theory separately. 根据各自的社会契约论思想,霍布斯和洛克分别形成了国家主义理论和有限政府理论。
It is not based on fictional tacit consent by nobles as formulated by most social contract theories. 这并非基于虚构的默契,如大部分社会契约理论所说的那样。
This issue of eJournal USA examines the ways in which citizens and police strive to sustain the social contract. 本期美国电子期刊(eJournalUSA)介绍公民与警务人员采取什么方式努力维护这个社会契约。
This article will, by analyzing the logical structure of Rousseau "s theory of social contract, dissect the logical process of Rousseau" s thought and the advantages and disadvantages of his theory. 本文试图通过对卢梭社会契约论的逻辑结构进行分析,来剖析卢梭思想的逻辑发展进程及其理论的利弊得失。
They want a new social contract. 他们需要一个新的社会契约。
In business ethics, the stockholder theory holds that companies have ethical responsibilities to all members of society, which allow corporations to exist based on a social contract. 在商业伦理,股东理论认为,公司有道德责任,以社会的所有成员,这使公司的存在基于一种社会契约。
Two words can save our turbulent world: social contract. 四个字可以拯救我们混乱不堪的世界:社会契约。
Marx's Criticism to Theory of Social Contract and Its Significance 马克思对社会契约论的批判及其现实意义
I was speaking on the basis of a legal contract, not a social contract. 我是根据法律契约讲的,而不是根据社会契约。
Your Agile Social Contract binds you to commit to all it entails. 你的敏捷社会关系合同将你的承诺与其紧密联系在一起。
It would not take much to create a new social contract. 建立新的社会契约不需要付出多少代价。
We are forming our own Social Contract. 我们正在形成我们自己的社会契约。
Rousseau's Social Contract Theory and Theory of Human Nature Foundation 卢梭的社会契约理论及其人性论基础